Condizioni d'uso
Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026
Questo testo è in corso di revisione da parte di un avvocato e può ancora cambiare.
Questa traduzione è fornita a solo titolo informativo: la versione francese è l'unico testo giuridicamente vincolante.
1. Oggetto
Sésame Éclair consente di inviare informazioni riservate (password, chiave, file) tramite un link cifrato che si autodistrugge dopo la lettura o alla data prescelta. Il servizio è gratuito e non richiede alcun account. L'utilizzo di Sésame Éclair comporta l'accettazione delle presenti condizioni.
2. Accesso al servizio
Il servizio è accessibile gratuitamente a chiunque disponga di un accesso a Internet. I costi delle apparecchiature e della connessione sono a carico dell'utente. KAYZEN può sospendere l'accesso, in particolare per manutenzione, senza preavviso né indennizzo.
3. Funzionamento e limiti
- I contenuti sono cifrati nel Suo browser. KAYZEN non ha accesso ai contenuti in chiaro e non può né leggerli, né recuperarli, né ripristinarli.
- Un segreto letto il numero di volte previsto, scaduto, distrutto dal mittente o bloccato dopo troppi tentativi di inserimento del codice viene cancellato definitivamente.
- Chiunque disponga del link completo (e dell'eventuale codice) può leggere il segreto. La scelta del destinatario e del canale di trasmissione è di Sua responsabilità.
- Si applicano limiti di dimensione, durata e frequenza per mantenere il servizio in buono stato.
4. Usi vietati
- Diffondere malware o condurre campagne di phishing;
- Inviare contenuti illeciti, in particolare contenuti che violino i diritti altrui;
- Perturbare il servizio, aggirarne i limiti o tentare di accedere ai segreti altrui;
- Estrarre in modo automatizzato i contenuti del sito, se non tramite l'API documentata.
Qualsiasi link segnalato e manifestamente abusivo può essere distrutto senza preavviso. Poiché i contenuti sono cifrati, la moderazione si applica esclusivamente ai link segnalati.
5. Disponibilità
Il servizio è fornito nello stato in cui si trova, senza alcuna garanzia di disponibilità permanente. Non lo utilizzi come unico luogo di conservazione di un'informazione: un segreto è destinato a scomparire.
6. Responsabilità
KAYZEN impiega mezzi conformi allo stato dell'arte per proteggere il servizio. Non può essere ritenuta responsabile qualora il link sia inviato alla persona sbagliata, qualora il dispositivo del mittente o del destinatario sia compromesso o qualora il servizio sia utilizzato in violazione delle presenti condizioni.
7. Dati personali
Il trattamento dei dati è descritto nell'informativa sulla privacy: Informativa sulla privacy.
8. Proprietà intellettuale
Il sito, il software e il marchio Sésame Éclair appartengono a KAYZEN. È vietata qualsiasi riproduzione senza autorizzazione scritta. I Suoi segreti restano Suoi: KAYZEN non rivendica alcun diritto sul loro contenuto, che peraltro non è in grado di leggere.
9. Modifiche delle presenti condizioni
KAYZEN può modificare le presenti condizioni in qualsiasi momento. La nuova versione si applica dal momento della sua pubblicazione su questa pagina, con la relativa data di aggiornamento.
10. Legge applicabile e foro competente
Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge francese. In caso di controversia, e previo tentativo di composizione amichevole, sono competenti i tribunali di Lyon. Domande: contact@kayzen-lyon.fr.