Condiciones de uso
Última actualización: 8 de octubre de 2026
Este texto está siendo revisado por un abogado y aún puede cambiar.
Esta traducción se ofrece solo a título informativo: la versión francesa es el único texto jurídicamente vinculante.
1. Objeto
Sésame Éclair le permite enviar información confidencial (contraseña, clave, archivo) mediante un enlace cifrado que se autodestruye tras su lectura o en la fecha elegida. El servicio es gratuito y no requiere cuenta. La utilización de Sésame Éclair implica la aceptación de las presentes condiciones.
2. Acceso al servicio
El servicio es accesible gratuitamente para cualquier persona que disponga de acceso a internet. Los gastos de equipo y de conexión corren a cargo del usuario. KAYZEN podrá suspender el acceso, en particular por mantenimiento, sin previo aviso ni indemnización.
3. Funcionamiento y límites
- El contenido se cifra en su navegador. KAYZEN no tiene acceso al contenido en claro y no puede leerlo, recuperarlo ni restaurarlo.
- Todo secreto que haya sido leído el número de veces previsto, haya caducado, haya sido destruido por su remitente o haya quedado bloqueado tras demasiados intentos de introducción del código se elimina de forma definitiva.
- Cualquier persona que disponga del enlace completo (y, en su caso, del código) puede leer el secreto. La elección del destinatario y del canal es responsabilidad suya.
- Se aplican límites de tamaño, de duración y de frecuencia para mantener el buen funcionamiento del servicio.
4. Usos prohibidos
- Distribuir malware o llevar a cabo campañas de phishing;
- Enviar contenido ilícito, en particular contenido que vulnere derechos de terceros;
- Perturbar el servicio, eludir sus límites o intentar acceder a los secretos de terceros;
- Extraer de forma automatizada el contenido del sitio web, salvo a través de la API documentada.
Todo enlace denunciado y manifiestamente abusivo podrá ser destruido sin previo aviso. Dado que el contenido está cifrado, la moderación solo se aplica a los enlaces denunciados.
5. Disponibilidad
El servicio se presta tal cual, sin garantía de disponibilidad permanente. No lo utilice como único lugar de conservación de información: un secreto está destinado a desaparecer.
6. Responsabilidad
KAYZEN emplea medios conformes al estado de la técnica para proteger el servicio. No podrá ser considerada responsable si el enlace se envía a una persona equivocada, si el dispositivo del remitente o del destinatario está comprometido o si el servicio se utiliza incumpliendo las presentes condiciones.
7. Datos personales
El tratamiento de los datos se describe en la política de privacidad: Política de privacidad.
8. Propiedad intelectual
El sitio web, el software y la marca Sésame Éclair pertenecen a KAYZEN. Queda prohibida toda reproducción sin autorización escrita. Sus secretos le pertenecen: KAYZEN no reivindica ningún derecho sobre su contenido, que, en cualquier caso, no puede leer.
9. Modificación de las presentes condiciones
KAYZEN podrá modificar las presentes condiciones en cualquier momento. La nueva versión será aplicable desde su publicación en esta página, junto con su fecha de actualización.
10. Legislación aplicable y jurisdicción
Las presentes condiciones se rigen por la legislación francesa. En caso de litigio, y tras un intento de resolución amistosa, serán competentes los tribunales de Lyon. Consultas: contact@kayzen-lyon.fr.