Aviso legal
Última actualización: 8 de octubre de 2026
Este texto está siendo revisado por un abogado y aún puede cambiar.
Esta traducción se ofrece solo a título informativo: la versión francesa es el único texto jurídicamente vinculante.
Editor
Sésame Éclair, accesible en eclair.kayzen-lyon.com, es editado por Tarek Belhadj, empresario individual (microempresa), con nombre comercial KAYZEN.
Domicilio social: 6 rue Pierre Termier, 69009 Lyon, France. Establecimiento: 6 rue de Bourgogne, 69009 Lyon, France.
SIREN 493 857 262. SIRET 493 857 262 00098. Código APE: 62.01Z.
IVA no aplicable, artículo L. 233-3 del Código francés de impuestos sobre bienes y servicios (CIBS), régimen de franquicia del IVA.
Director de la publicación: Tarek Belhadj.
Contacto: contact@kayzen-lyon.fr, +33 4 87 77 68 61.
Alojamiento
- Alojamiento de la aplicación — Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos. Funciones ejecutadas en París (región cdg1).
- Base de datos y almacenamiento — Neon, LLC (groupe Databricks, Inc.), 160 Spear Street, Suite 1300, San Francisco, CA 94105, Estados Unidos. Datos alojados en Fráncfort, Alemania (región AWS eu-central-1).
- Nombre de dominio y DNS — IONOS SARL, 7 place de la Gare, 57200 Sarreguemines, Francia. Ningún dato de los secretos transita por este proveedor.
Propiedad intelectual
El software, el código, la marca, los textos y las ilustraciones de Sésame Éclair son propiedad de KAYZEN. Toda reproducción o representación, total o parcial, sin autorización escrita constituye una falsificación sancionada por los artículos L. 335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés. Las fuentes Outfit y Plus Jakarta Sans se utilizan bajo la SIL Open Font License.
Limitación de responsabilidad
KAYZEN se esfuerza por facilitar información exacta y actualizada, sin garantizar su exhaustividad. Las condiciones de utilización del servicio se establecen en las condiciones de uso: Condiciones de uso.
Enlaces
Los enlaces a sitios web de terceros se facilitan a título informativo. KAYZEN no ejerce ningún control sobre dichos sitios y declina toda responsabilidad por su contenido.
Datos personales
Los datos se tratan de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y con la Ley francesa de 6 de enero de 1978, en su versión modificada. Consulte la política de privacidad: Política de privacidad.
Denunciar un contenido
Para denunciar un enlace utilizado de forma abusiva (phishing, malware, contenido ilícito), utilice la página de denuncia: Denunciar un abuso.
Legislación aplicable
El presente aviso se rige por la legislación francesa. En caso de litigio, y tras un intento de resolución amistosa, serán competentes los tribunales de Lyon.