Note legali

Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026

Questo testo è in corso di revisione da parte di un avvocato e può ancora cambiare.

Questa traduzione è fornita a solo titolo informativo: la versione francese è l'unico testo giuridicamente vincolante.

Editore

Sésame Éclair, disponibile all'indirizzo eclair.kayzen-lyon.com, è pubblicato da Tarek Belhadj, impresa individuale (micro-entreprise), con nome commerciale KAYZEN.
Sede legale: 6 rue Pierre Termier, 69009 Lyon, France. Sede operativa: 6 rue de Bourgogne, 69009 Lyon, France.
SIREN 493 857 262. SIRET 493 857 262 00098. Codice APE: 62.01Z.
IVA non applicabile, articolo L. 233-3 del codice tributario francese (CIBS), regime di franchigia IVA.
Direttore della pubblicazione: Tarek Belhadj.
Contatto: contact@kayzen-lyon.fr, +33 4 87 77 68 61.

Hosting

Hosting dell'applicazione — Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Stati Uniti. Funzioni eseguite a Parigi (regione cdg1).
Database e archiviazione — Neon, LLC (groupe Databricks, Inc.), 160 Spear Street, Suite 1300, San Francisco, CA 94105, Stati Uniti. Dati ospitati a Francoforte, Germania (regione AWS eu-central-1).
Nome di dominio e DNS — IONOS SARL, 7 place de la Gare, 57200 Sarreguemines, Francia. Nessun dato dei segreti transita tramite questo fornitore.

Proprietà intellettuale

Il software, il codice, il marchio, i testi e le illustrazioni di Sésame Éclair sono di proprietà di KAYZEN. Qualsiasi riproduzione o rappresentazione, totale o parziale, senza autorizzazione scritta costituisce una contraffazione sanzionata ai sensi degli articoli L. 335-2 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale francese. I caratteri Outfit e Plus Jakarta Sans sono utilizzati ai sensi della SIL Open Font License.

Limitazione di responsabilità

KAYZEN si adopera per fornire informazioni esatte e aggiornate, senza garantirne la completezza. Le condizioni di utilizzo del servizio sono definite nelle condizioni d'uso: Condizioni d'uso.

Link

I link a siti web di terzi sono forniti a titolo informativo. KAYZEN non esercita alcun controllo su tali siti e declina ogni responsabilità per i loro contenuti.

Dati personali

I dati sono trattati in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e alla legge francese del 6 gennaio 1978 e successive modifiche. Si veda l'informativa sulla privacy: Informativa sulla privacy.

Segnalare un contenuto

Per segnalare un link utilizzato in modo abusivo (phishing, malware, contenuti illeciti), utilizzi la pagina di segnalazione: Segnala un abuso.

Legge applicabile

Le presenti note legali sono disciplinate dalla legge francese. In caso di controversia, e previo tentativo di composizione amichevole, sono competenti i tribunali di Lyon.